Κατά λάθος ''Πάπας'' ο Ιταλός καρδινάλιος Angelo Scola.

Ο Ιταλός καρδινάλιος Αγκελο Σκόλα, του Μιλανου (δεξιά).

Και ενώ ο Πάπας Φραγκίσκος ο πρώτος έχει εκλεγεί και ετοιμάζεται να απευθυνθεί στους πιστούς, οι καρδινάλιοι βιάστηκαν να ευχαριστήσουν το θεό για την εκλογή του καρδινάλιου Angelo Scola καθώς χθες το βράδυ την ώρα πού έβγαινε λευκός καπνός από την καμινάδα της Καπέλα Σιστίνα στάλθηκε στις Ιταλικές εφημερίδες και στα Ιταλικά ΜΜΕ ένα τηλεγράφημα από το Επισκοπικό Συμβούλιο Ιταλίας στο οποίο οι καθολικοί πατέρες ευχαριστούσαν τον Ύψιστο που τους "αξίωσε να έχουν  πάπα" τον Ιταλό καρδινάλιο Angelo Scola, του Μιλανου! Το τηλεγράφημα είχε ώρα αποστολής 9.23 μ.μ (ώρα Αθήνας). Όμως λίγα λεπτά νωρίτερα ήταν ο πάπας Φραγκίσκος, ο Αργεντίνος καρδινάλιος Χορχε Μπεργκόλιο, αυτός που  ευλογούσε τα αλαλάζοντα πλήθη στην πλατεία του Αγ. Πετρου.

Στις 10.08 μ.μ (ώρα Αθήνας) οι Ιταλοί επίσκοποι έσπευσαν να στείλουν στα ΜΜΕ"διόρθωση". Ευχαριστούσαν τον Θεό για την "ευτυχία να έχουν πάπα" αλλά αυτή τη φορά έγραψαν το σωστό όνομα. Η γκάφα όμως είχε γινει.

Προφανώς οι επίσκοποι ξέχασαν την ιταλική παροιμία: "Αυτός που μπαίνει στο κογκλάβιο σαν πάπας φεύγει σαν καρδινάλιος".

Ας δώσουμε ένα δικαιολογητικό στους επισκόπους. Οι ιταλικές εφημερίδες και τα ΜΜΕ τις τελευταίες ημέρες θεωρούσαν σχεδόν βέβαια την  εκλογή του  καρδιναλίου Σκολα ως διαδόχου του Βενεδικτου 16ου.